YUNHEE LEE

 

 

È nata a Seul, Corea del sud.

È un'interprete Coreano/Italiano da piu` di 29 anni, 

sta offrendo la sua collaborazione professionale per l'interpretazione Simultanea, Consecutiva e Trattativa; in occasione di Visite, fiere, Seminari, Meeting Aziendali per il business e per le Delegazioni Coreane pubbliche e private in Italia:

lavora come Interprete e traduttrice nel settore Tessile, Macchine utensile, Moda, Arredamenti, produzioni di vario tipo, Macchinari, Automobile, Alimentari, Software, accessori, export/ import, acciaio/ Inox, utensile, pelletteria, ecologia, biochimica, chimica, farmaceutica, Medicine, Elettrodomestici, istituzione, Audit e Certificazioni dei varie settori, Formazioni, tecnologia solare termica, cosmetici, nutrizione alimentari, Fresatrici, Informatico, turistico, spettacolo, musica ecc.

 

Ha lavorato anche come insegnante di lingua italiana per i dirigenti Coreani dell`azienda multinazionale HYOSUNG per piu` di 4 anni, in cui faceva anche traduzione del giornale

“Il sole 24 ore” dall’Italiano al Coreano nonché varie traduzioni dei libri e dei testi scolastici.

Nel 2013 collabora come interprete (Simultanea, Consecutiva) con 

“La Milanesiana edizione 2013”. 

Dal 2010 collabora abitualmente come Interprete in occasione di un’Ispezione dal ministro della salute coreana, tra cui spicca il lavoro con la Multinazionale farmaceutica BAYER SpA nel 2017. 

È anche docente di Canto lirico all’Accademia Amadeus a Rescaldina ( MI ) 

 

 

 

Attualmente è anche l’interprete ufficiale delle seguenti aziende coreane e italiane:

 

BYER Spa

Lario 1898 Calzaturificio S.p.a

Coccinelle Spa

Hyosung Group 

Hyundai Automobile

Universalift Hitachi Korea

Bolzoni Group Spa

C J Group 

Gruppo LG 

Gruppo E Land 

Moncler

Maxmara 

Rey Pastificio Srl.

Marzzo Srl./ Marzzo Korea

Garbin oven Srl.

Koy Trading Company

Wintecare SA, Swiss

Galatea SRL

Icetech Srl

Avigael Corp.

Gierre professional ovens

Consolato Generale della Repubblica di Corea a Milano

Il sempreverde s.a.s

The Greens Company Spa

Enti certificatori coreane, KT, KGS, KTC,

Rada srl

Aurim S.P.A

IK Interklimat S.p.A.

 

Preventivi gratuiti

 

hosannayuni@gmail.com

www.raffaellalee.com

+39 339 5300730